If a student previously successfully completed a course and then enrolls in a career path with that same course, will they be asked to take it again?

No. Career Paths accept all prior passed courses. If a user has ever successfully completed a course and is assigned / enrolls themselves in a career path containing that course, the system will automatically mark that user successful for it in the career path.