If I add new courses to a career path, will users who have already completed that career path be required to take them?

No. Only users that haven’t finished the career path at the time these courses are added will be required to take them. Users that have already successfully completed the career path will not be moved out of their successful completion status, and will not be asked to complete these new courses.