Unfortunately, that functionality does not exist at this time. However, your relationship manager can submit a request for you to have the transcript item deleted, and from there you can re-add the transcript item with the corrected title.