This may be because the ILT course itself has the “Requires Manager Approval” setting set to “Yes.” Even if an instructor, manager, or administrator is the one adding a user to the roster, if the course is set to require manager approval, a manager or administrator will need to “Approve” the request on the Messages page before the user is added to the roster.